Apprezzate il plauso del Signore sopra ogni altra cosa?
“Non sapete che coloro i quali corrono nello stadio corrono tutti, ma uno solo ottiene il premio? Correte in modo da riportarlo. Chiunque fa l’atleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, per una incorruttibile. Io quindi corro così; non in modo incerto; lotto al pugilato, […]
The Warts on Our Heroes (Mark 14:71)
If you want to be impressed, read the story of Dieter Dengler, one of the only thirty-three prisoners of war who escaped during the Vietnam War. I guarantee you’ll say, “I could never do what he did.” His story is the stuff of legend, especially among those who have served in the military. Dengler grew […]
为什么警醒祂很快再来对成圣至关重要?
1942 年 3 月 17 日，道格拉斯·麦克阿瑟将军因为菲律宾即将被敌军占领而离开了菲律宾。但他发誓“我一定会回来的。” 两年半后，1944 年 10 月 20 日，麦克阿瑟将军在菲律宾莱特岛发表了著名的 “我回来了 ”的演讲。这是第二次世界大战中最令人难忘的演讲之一。 在这 31个月里，菲律宾人民一直在等待他早日归来。他们忍受了重重困难，因为他们知道麦克阿瑟会信守诺言，归来并还他们自由。 比尔·菲斯称耶稣 “警醒祂早日回来 ”的诫命（《太》24：42-44）是“被遗忘的诫命”。他说得没错。 大多数福音派都不会相信被提和基督很快再临。许多人甚至嘲笑耶稣会来拯救我们的想法。他们认为我们不应该期待祂很快再来。他们认为这是一种逃避。我们应该要忙于让上帝的旨意越来越多地行在地上。 主耶稣说：“ 所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”（《太》24：42-44）。 请注意，重复提到的“来 ”一词在希腊语中是 “parousia（基督再临）”的意思。 还要注意的是，祂两次要求我们“要警醒”，直到祂再来。 主说的是“被提”，这可能发生在任何时代的任何世纪，也可能发生在今天的任何时候。 主不仅命令我们保持警醒，而且也解释了为什么这对我们的成圣至关重要。在呼吁我们要警醒之后，祂紧接着讲了三个比喻：《忠心和不忠心的仆人》（《太》24：45-51）、《十个童女》（《太》25：1-13）和《按才干接受托付》（《太》25：14-30）。这三个比喻都涉及与基督一同统治和其他永恒的奖赏。 警醒等候祂早日再来对成圣至关重要，因为责任感是圣洁生活的关键。 使徒们也说过，警醒基督早日再来对成圣至关重要。保罗在《帖前》5:6，10 中也用了同样的词 “警醒”，指基督很快再来。在《提后》4：8 中，他把警醒与永恒的奖赏联系在一起： “从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。”只有警醒祂降临的人，才会爱祂的显现。 彼得在《彼前》4:7 中也用了同样的词 “警醒 ”来形容基督的再来： “万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。”我们的祷告应该是警醒的祷告。 在《彼后》3：10-12 中，彼得提到主的日子要像贼在夜里来到——与主在《太》24 章中使用的形象相同。 约翰第一封书信的主题经文《约一》2：28 强调了需要警醒基督的再来：“孩子们哪，你们要住在基督里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；当他来临的时候，在他面前不至于惭愧。” 警醒基督很快再来是成圣的关键。 在耶稣革命时期（Jesus Revolution），我开始相信基督，并获得了不可挽回的救赎。相信被提和基督很快再来是耶稣革命的关键部分。当时的一句俗语是：“一切都会燃烧”。我们知道，地上的财富转瞬即逝。 斯蒂芬·麦克维尔特的歌曲《来吧，耶稣降临》（Come Jesus Come）表达了警醒祂很快再来的重要性： 来吧，耶稣降临 我们已等待已久 等待那天你回来治愈每一个伤害 纠正每一个错误 我们现在就需要你 […]
¿Valoras la aprobación del Señor por encima de todo lo demás?
“¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. Así que, yo de esta manera […]
Mas Pinahahalagahan Mo Ba Ang Aprubal Ng Panginoon Higit Sa Lahat Ng Bagay?
“Hindi baga ninyo nalalaman na ang mga nagsisitakbo sa takbuhan ay tumatakbong lahat, nguni’t iisa lamang ang tumatanggap ng ganting-pala? Magsitakbo kayo ng gayon; upang magsipagtamo kayo. At ang bawa’t tao na nakikipaglaban sa mga palaruan ay mapagpigil sa lahat ng mga bagay. Ginagawa nga nila ito upang magsipagtamo ng isang putong na may pagkasira; […]
Zašto je čekanje na Njegov skori povratak od vitalnog značaja za posvećenje?
17. ožujka 1942. godine, general Douglas MacArthur je napustio Filipine zato što su otoci bili na rubu da ih preplave neprijateljske snage. No, slavno je obećao: “Vratit ću se.” Dvije i pol godine kasnije, 20. listopada 1944., general MacArthur održao je svoj čuveni govor “Vratio sam se” na otoku Leyte koji se nalazi na Filipinima. […]
Do We Need to Believe with All Our Hearts? Acts 8:37
WW asks an interesting question about saving faith: LOVE your channel. QUESTION: Acts 8:37 says, “And Philip said, ‘If thou believest with all thine heart, thou mayest.’ And he answered and said, ‘I believe that Jesus Christ is the Son of God.’” Can a person be saved by belief, but maybe Not with All his […]
De ce este vital pentru sfințire să veghem la întoarcerea Sa iminentă?
Pe 17 martie 1942, Generalul Douglas MacArthur a părăsit Filipinele deoarece insulele erau pe cale să fie invadate de forțele inamice. Însă a făcut o promisiune celebră: „Mă voi întoarce”. Doi ani și jumătate mai târziu, pe 20 octombrie 1944, Generalul MacArthur a rostit faimosul său discurs „M-am întors” pe insula Leyte, în Filipine. Este […]
Czy raz zbawiony na zawsze zbawiony usuwa bojaźń Bożą?
Grupa pastorów i badaczy Biblii opublikowała film dokumentalny sprzeciwiający się zasadzie „raz zbawiony, na zawsze zbawiony” (OSAS = once saved always saved). Sugerują oni, że bojaźń Pana obejmuje strach przed tym, że pośle cię On do piekła, jeśli odpadniesz (link). Czy to prawda? Czy powinniśmy się bać, że Bóg pośle nas do piekła, jeśli się […]
Listening to People of Grace (Luke 6:45)
In Luke 6, the Lord gives a sermon called the Sermon on the Plain. In it, He refers to a tree that produces good fruit and a tree that produces bad fruit (6:43). Even though many think He is talking about how we recognize a believer, that is not the case. Instead, the Lord refers […]