¿Tienes que apartarte de tus pecados para nacer de nuevo? 1 Corintios 3:1-3
El pasado Día de Acción de Gracias pasé la semana con la familia de mi hija mayor. Su hijo menor tiene un año y medio y es mi nieto menor. Hacía años que no tenía un hijo de esa edad, y me falta práctica en estas cosas. Siempre es una experiencia pasar tiempo con él. […]
Kailangan Mo Bang Talikuran Ang Iyong Mga Kasalanan Upang Maipanganak Na Muli? (1 Corinto 3:1-3)
Nitong nakalipas na Thanksgiving, inubos ko ang aking linggo kasama ng pamilya ng aking pinakamatandang anak na babae. Ang kaniyang pinakabunsong anak na lalaki ay isang taon at may kalahating gulang at siyang aking pinakabatang apong lalaki. Taon na ang nakalipas nang ako ay nagkaroon ng ganiyang kabatang anak, kaya kulang ako ng ensayo sa […]
Holy but Merciful (Psalm 99)
We don’t know who wrote Psalm 99. However, we do know what he thought about God: He is a strong and great God (vv 2, 4); He reigns over His people (v 1); all the world should tremble before Him (v1). But it is probably another of God’s characteristics that the psalmist wants most to […]
Cosa significa “salario” in Romani 6:23?
Uno dei versi più noti del NT è Rom 6:23, dove Paolo afferma che “… il salario del peccato è la morte”. La maggior parte delle persone pensa che Paolo stia parlando di ciò che spedisce una persona nello stagno di fuoco, ma non è così. Nel sesto capitolo, Paolo parla di ciò che il […]
Вы внутри, там же, где и Господь, или снаружи? (Марка 3:31)
И пришли Матерь и братья Его и, стоя [вне] дома, послали к Нему звать Его. Марка 3:31 рисует нам показательную, но грустную картину: Иисус находится в доме со Своими учениками, включая и тех, кто не входил в ближайшие двенадцать. Их так много в доме с Господом, что Он даже не может съесть обед (3:20). Семья […]
Should Our Sleep Be Disturbed?
Few people are familiar with Isaac Gonzales, a man who lived in Boston at the turn of the 20th century. Gonzales was a man tormented. He worked for a company that stored molasses next to the Boston harbor. Ships unloaded the molasses into a massive metal tank that, when filled, contained over 2 million gallons […]
当你面对主的时候，你是在里边还是外边？（可3:31）
当下，耶稣的母亲和弟兄来，站在外边，打发人去叫他。 在马可福音3:31中，有一幅生动但悲伤的画面。耶稣和他的门徒在一间屋子里。这其中不仅包括十二使徒。在主所在的房子里有许多门徒，以至于他连一顿饭都不能吃(3:20)。耶稣的家人听说了这件事，很担心他的健康。他们认为他疯了，不知道自己在做什么。当他们得到消息的时候，他们在另一个城市，所以-为了祂好-他们要把他从人群中救出来。 马可记录了他们到达时发生的事情。他提到主的兄弟和他的母亲站在房子外面，请人告诉耶稣他们想和他说话。一些人认为他们站在房子外面是因为人太多了。另一些人认为他们希望耶稣出来，这样他们可以私下和他说话，而不是在人群中。当他们告诉他他们认为祂疯了时，他们不想让祂难堪。 不管是什么原因，马可想让我们看到的重要一点是它们不在房子里面。而主的门徒却在。在接下来的一节中，我们看到门徒们离主很近，坐在他的脚前。祂在教导他们。在一个令人震惊的声明中，耶稣说那些在他脚边的人——那些在里面的人——是祂真正的亲属。在这种情况下，神的旨意就是听神的话，向神学习，渴望照祂说的去做i。 马可强调了外部这个词。在这之后，他记录了主开始用比喻说话。祂对着一大群人讲话(4:1)。但耶稣只向门徒解释这些比喻的意思。耶稣说祂不会向外面的人解释这些(4:10-11)。 很明显，与主在里面是有好处的。这意味着亲近祂，向祂学习。 很容易得出这样的结论:在外面的人指的是不信主的人。我们知道那时耶稣的弟兄们还不是信徒(约7:5)。马可说他们在耶稣教导的房子外面是多么恰当。同样，在人群中也有不信耶稣的人，耶稣没有向他们解释。不信主的人不能与主亲近。他们当然没有遵行父的旨意。他们也在外面。 但如果认为只有不信主的人才能在“外面”，那就错了。马利亚是信徒，但她在外面与主的弟兄们在一起。在人群中，也会有其他人同样相信他。这些信徒不愿意为与主相交或亲密而付出代价。他们不明白花时间与主同在并向祂学习的价值。 想到这些事而不想到老底嘉的教会，这是不可能的，在启3:13-19中有描述。这些基督徒也与主不亲近。在启3:20，约翰做了一个惊人的陈述。他颠倒了位置。在外面的是主。老底嘉的信徒已经把祂从他们的生活和欲望中除去。他们与祂没有交情。他们没有向祂学习。 这是一个发人深省的信息。作为信徒，我们可以像那些由外观内的人一样。在这种情况下，我们就像世界一样。当然，我们还有永生。但所有的信徒都应该想要在里面，在祂旁边。在里面意味着花时间在主的话语中，在祷告中，和其他信徒在一起。只有这样，我们才能向祂学习。这就是门徒。信徒和门徒之间是有区别的。 如果我可以继续马可和约翰使用的例子，我会把它比作一个正在寻找我的人。如果那个人问另一个人我在哪里，如果他们说，“哦，他在主的房子里”这不是很棒吗? ___________ i 鲍勃·威尔金的提示:在这个语境中，另一种说法是遵行上帝的旨意指的是相信祂的儿子(太7:21，约6:39-40，两者都使用了相关的表达“父的旨意”)。要成为耶稣的兄弟姐妹或母亲(也就是祂的家人)，我们必须相信祂(约1:12-13)。
¿Estás dentro o fuera cuando se trata del Señor? (Marcos 3:31)
En Marcos 3:31 se describe una imagen gráfica, pero triste. Jesús está en una casa con sus discípulos. Esto incluye a más de los doce apóstoles. Hay tantos discípulos dentro de la casa con el Señor que Él ni siquiera puede comer (3:20). La familia de Jesús se entera de esto y se preocupa por […]
Ikaw Ba Ay Nasa Loob O Nasa Labas Pagdating Sa Panginoon? (Marcos 3:31)
At dumating nga ang Kaniyang ina at ang Kaniyang mga kapatid; at, palibhasa’y nangakatayo sila sa labas, ay nangagpasugo sila sa Kaniya, na Siya’y tinatawag. Sa Marcos 3:31 mayoong isang grapiko ngunit malungkot na larawan. Si Jesus ay nasa isang bahay kasama ng Kaniyang mga disipulo. Kabilang dito ang higit sa labindalawang apostol. Napakarami ng […]
Cosa vuol dire la parola condanna in Giuda 4?
Anche se molte volte inconsapevolmente, siamo tutti un po’ influenzati dalle nostre tradizioni religiose. Se non stiamo attenti, queste tradizioni possono portarci a vedere le cose attraverso delle lenti distorte. Un esempio riguarda il modo in cui interpretiamo alcune parole nella Bibbia, senza considerare come vengono usate queste parole. Prendete, per esempio, la parola condanna […]