Mga Mananampalatayang May Matigas Na Mga Puso (Marcos 6:52; 8:17)
Isa sa kakaibang katangian ng aklat ni Marcos ay ito ang tanging Ebanghelyo na nagkomentong ang mga alagad ng Panginoon ay may matigas na mga puso. Si Marcos mismo ang nagsabi nito (6:52) at kinatigan ito ng Panginoon (8:17). Maraming nagkomento na nilarawan ng Ebanghelyo ni Marcos ang mga alagad sa mas negatibong liwanag kumpara […]
Romani fu scritto con un intento evangelistico? (Rom 5:16)
Il libro dei Romani viene visto spesso come un libro che dice alle persone come essere salvate dallo stagno di fuoco. Molti volantini evangelisti usano vari versi da questo libro per dire al non credente come essere salvati. Quando si combina questo con la tendenza della maggior parte delle persone di vedere l’insieme del NT […]
The First “Hallelujah” in Psalms (Psalm 104:35)
Psalm 104 is a song that praises God for His creation. Every living creature benefits from what He has done. He has given us life, water, food, and places to live. He even provides us things that are not necessary for survival, such as wine and oil, in order to make our lives merrier. In […]
心里刚硬的信徒（可6:25；8:17）
《马可福音》的一个独特之处在于，它是唯一的福音书说到主的信徒有刚硬的心。马可自己这样告诉我们(6:52)，主也这样说(8:17)。许多人评论说，《马可福音》比其他福音书更负面地描绘门徒，这些经文当然就是例子。对主有一颗刚硬的心可 是一种恭维的描述。 事实上，当一个人从整体上看这本书时，它是一个残酷的描述。不仅仅是门徒们被认为是铁石心肠。 早些时候，主和某些宗教领袖发生了一些争执。在《马可福音》2:1-12中，他在这些领袖面前治好了一个瘫痪的人。他们没有想到他可能就是基督，因为他展示了这样的能力，他们反而感到震惊，因为耶稣说瘫痪者的罪得到了赦免。他们指控他亵渎神。在整部《马可福音》中，我们都看到这些人不愿意思考耶稣所说的和所做的。 不久之后，耶稣治好了一个瘫痪的手(3:1-5)。宗教领袖们再一次感到震惊，因为耶稣竟敢在安息日这样做。他们的宗教传统不允许这样的事情发生。这些人对这些传统感到非常自豪，他们觉得，因为他们在法律上遵守了这些传统，所以他们比其他人更好。对他们来说，这种精神上的骄傲比一个人得到了完整的医治——这一事实更重要。他们热爱宗教的外在表现——他们在别人面前的样子。他们对这个人以及他的残疾给他带来的困难缺乏怜悯。他们又一次不愿意听主的教导，尽管他已经奇迹般地治好了一个人。 在这里，我们被告知主是如何看待这些人的。他们的心是刚硬的(3:5)。他们的心对主所说的和所做的都不敞开。他们的心也因属灵的骄傲而变得刚硬，这使他们无法对别人仁慈。 门徒们后来被用同样的词来描述，这是多么可悲啊。《马可福音》6:52说他们的心是愚顽的，因为他们没有学习主所教导他们的。在《马可福音》8:17中也是如此。就像宗教领袖一样，他们的心对摆在他们面前的真理坚如磐石。虽然他们是有永生的信徒，但在这一点上，他们就像不信律法的文士和法利赛人一样。 信息是明确的。信徒可以像世界一样行事。事实上，门徒可以像世界一样行事。这里有一个危险。显然，这不是说失去永生，那是不可能的。但是马可和主都在警告《马可福音》的读者，不要像这个世界一样 我们可以选择忽略主在《圣经》中的教导。我们可以把自己封闭在他的教导之外，因为他的教导与我们认为正确的不一致。我们可以拒绝相信他们。这样，信徒的心就会刚硬。 但是，我们的心能以另一种方式，变得像耶稣所面对的那些不信的宗教领袖一样冷酷吗? 马可似乎在说我们可以像他们一样。还记得他们是什么样的吗?他们以牺牲对他人的仁慈为代价，以宗教外表为荣。他们这样做的画面令人厌恶。我们永远不会想像他们那样对待瘫痪的人和干瘪的手。 然而，我意识到我们确实可以像那样。作为信徒，认为自己比别人好是多么容易啊。为了通过外表给别人留下深刻印象而行动是多么容易啊。培养精神上的骄傲是多么容易啊。当我们这样做的时候，我们就陷入了对别人不仁慈的陷阱。主教导我们要彼此怜悯，但如果我们的心对他的教导刚硬，我们很可能不会去做他告诉我们的事。 无论在我们个人的生活中会以何种形式出现，《马可福音》告诉我们，我们可以像法利赛人一样，有一颗刚硬的心。愿我们求主赐给我们柔软的心——一颗能接受他教导的心，特别是关于我们如何看待和对待他人的心。
Верующие с чёрствыми сердцами (Марка 6:52; 8:17)
Одна из уникальных характеристик Евангелия от Марка состоит в том, что это единственное Евангелие, которое говорит, что верующие ученики Господа имели чёрствые сердца. Сам Марк говорит нам об этом (6:52), а также и Сам Господь (8:17). Многие комментаторы утверждают, что Евангелие от Марка рисует учеников в более негативном свете, чем другие Евангелия, и приведенные мной […]
Creyentes de corazón endurecido (Marcos 6:52; 8:17)
Una de las características singulares del libro de Marcos es que es el único Evangelio que dice que los discípulos creyentes del Señor tenían el corazón endurecido. El propio Marcos nos lo dice (6:52), y el Señor también (8:17). Muchos han comentado que el Evangelio de Marcos describe a los discípulos de forma más negativa […]
The Forgiveness of Sins
My daughters are all adults now, but when they were younger, they loved the movie The Princess Bride. All I remember about the movie are certain phrases that were repeated over and over. The word inconceivable is one example. One of the characters misused it on various occasions. Once, after he said it, another character […]
Usare quello che ci è stato dato (Rom 8:11)
Ognuno di noi ha probabilmente iniziato un lavoro senza realizzare che avevamo uno strumento proprio lì accanto a noi che avrebbe reso il lavoro molto più facile. Anzi, siccome non abbiamo usato quell’attrezzo, non siamo riusciti a portare a termine quel lavoro. Solo dopo poi abbiamo realizzato che avremmo potuto fare le cose per bene […]
我们的睡眠应该受到影响吗?
很少有人熟悉艾萨克·冈萨雷斯(Isaac Gonzales)，他在20世纪之初交生活在波士顿。冈萨雷斯是一个饱受折磨的人。他在波士顿港附近一家储存糖浆的公司工作。船只将糖浆卸载到一个巨大的金属罐中，装满后，有超过200万加仑的液体。 艾萨克注意到金属罐里有很多地方漏液。他听到金属板在糖蜜的重压下发出呻吟声。当他从里面检查空罐时，金属片会落在他的头发和衣服上。每次加满金属罐，他都害怕它会坍塌，杀死周围的人。 他做噩梦，在睡梦中辗转反侧。他会在半夜醒来，从家里跑到金属罐那里，看看它是否还在。他有时会睡在办公室里，这样灾难发生时他就可以警告人们，他甚至考虑睡在罐体旁边。他去找了许多主管和权威人士，告诉他们他的担忧。他的老板告诉他，如果他的投诉再引起任何问题，他就会丢掉工作。他们提醒他，糖浆是用来制造弹药的(谁知道这些琐事?!)，这对欧洲的战争至关重要，因此也对国家安全至关重要。他的妻子威胁要和他离婚，因为她说他的痴迷是荒谬的。她告诉他，无论如何，他也无能为力。 1919年1月15日，悲剧发生了。金属罐满了，塌了。糖浆洪水淹没了街道，推倒了建筑物。事故造成21人死亡，150人受伤。糖浆摧毁了一条高架铁路，如果不是一位工程师思维敏捷，死亡人数会更高。包括马在内的许多动物也在洪流中丧生。 当我想到这个故事时，我想到了艾萨克·冈萨雷斯。他能预见将要发生什么。但是没有人听他的。这件事一直困扰着他，他无法把它从脑海中抹去。我不知道我是否会有同样的反应。也许我会合理地解释，如果罐体真的坏了，也许只有一部分会塌下来，而且也没那么糟。也许当它是空的或几乎没有装满的时候，它会坏掉。也许我会说，就像艾萨克的妻子说的，我已经做了所有我能做的，不能再做什么了。我已经完成了我的责任，晚上可以安心了。人们对我的警告不感兴趣，所以责任都在他们身上。 我还想到，在某些方面，今天的信徒就像艾萨克·冈萨雷斯。灾难即将降临我们的世界。主说有一场即将到来的灾难会影响整个地球(太24-25)。如果艾萨克对灾难来临有80%的把握，那我们就有100%的把握。我们被召唤去警告我们周围的人，虽然我们知道大多数人不会听我们说的话。 在《圣经》中，当神的子民知道麻烦要来的时候，就会有敬虔的人像艾萨克一样行事。耶利米目睹了巴比伦人对他的国家的毁灭，并以“哭泣的先知”而闻名。我肯定他的睡眠受到了影响。他不断警告身边的人;他甚至因为他的言论而被监禁。 书卷上揭示地球即将来临的灾难的话使约翰感到恶心(启10:10)。约翰为主的再来而激动，但他想到在他再来之前将要发生的毁灭，就感到害怕。 我们可以把上帝也加到这些例子中。当他意识到耶路撒冷会因为拒绝他而发生什么事时，他为这座城市哭泣(路19:41-44)。 我们呢?我们理所当然地渴望主的回归，但我们是否担心那些将被即将到来的审判冲走的人?作为白白恩典（Free Grace）的人，我们当然有将他们从这种毁灭中拯救出来的信息。我知道绝大多数人不会听进去，但我必须承认:有时，当我考虑到情况的严重性时，我希望自己能更像艾萨克·冈萨雷斯一样。
Truth Trumps Motives (Phil 1:12-18)
Free Grace people understand that our motives are significant. At the Judgment Seat of Christ, the Lord Jesus will expose our motives for serving Him and others (1 Cor 4:5). This will determine our rewards. We can do things for our glory or the glory of the Lord (Matt 6:1-21). Sometimes our motives are not […]