Când teologia nu se potrivește cu realitatea
Ca fost capelan militar și acum, ca persoană civilă care discută adesea teologie cu alții, mă întâlnesc frecvent cu un sistem de gândire predominant. Unii îl numesc calvinism, alții îl cunosc sub numele de Mântuire prin Domnie. Indiferent de denumire, una dintre ideile sale de bază este că toți adevărații credincioși Îl ascultă pe Domnul. […]
Ubieranie się
W wojsku mieliśmy różne mundury na różne okazje. Na najbardziej formalne wydarzenia nosiliśmy wojskowy odpowiednik smokingu lub fraka. Frak jest najbardziej formalny, przeznaczony na najbardziej oficjalne i uroczyste wydarzenia, symbolizujący najwyższy stopień elegancji. Ma unikalny i charakterystyczny krój, który wyraźnie odróżnia go od garniturów i smokingów. Inne mundury, takie jak te, które nosiliśmy na co […]
当神学不适用时
我曾是一名军中牧师，现在早已离开了军队，不管作为哪种身份，我都花了大量时间与他人讨论神学，我遇到的一种神学体系比其他任何体系都要多。有人称之为加尔文主义。还有人称之为 “主权救恩”。 不管它叫什么名字，它的信条之一就是所有真正的信徒都要服从主。当然，他们说，信徒偶尔也会犯错。毕竟，每个人都会犯错。但这种失败只是暂时的。它们不会太糟糕，也不会持续太久。没有人定义过 “糟糕 ”有多糟糕，“太久 ”有多久，但基本的观点是不变的： 真正的信徒会按照主的吩咐去做。这就是每个基督徒要过的生活。 坚持这种神学的人却看不到其中的问题，这总是让我感到惊讶。这需要大量的自欺；一个人必须对自己生命中的罪的量视而不见。他必须能够说，他的罪并不太严重，他也没有在罪中挣扎太久。这让我想起伊拉克战争期间的一位领导人。他在接受采访时，他的国家正在焚烧，这就发生在他周围。但他告诉新闻主播，一切都很好，伊拉克会消灭美国及其盟国。那是三十多年前的事了，但他至今仍是人们的笑柄。他已经成为一个代名词形容那些对周围发生的事情一无所知的人。 我想我们每个人在某种程度上都能体会到这种情况。我们都会自欺欺人，对生活中的矛盾视而不见。我们可以看到我们想看到的东西，忽视我们想忽视的东西。幸运的是，这种事情很少像战争中涉及的情况那样剧烈！ 然而，有时我们不得不看到自己不愿看到的东西。《圣经》可以帮我们做到这一点。当我们坚持错误的神学时，《圣经》当然也可以帮助我们。 《路加福音》6：46 就是一个很好的例子。如果有人说所有基督徒都顺服主，那么基督的话就会给他一记响亮的耳光。当时祂正在对门徒说话（第 20 节）。祂告诉他们要做几件事（第 21-45 节）。我想有些信徒认为他们正在做所有这些事。也许他们的结论是，虽然他们偶尔会犯错，但并不算太坏，或者他们并没有犯罪太久。 但是，主会消除这种自欺欺人的想法。祂说：“你们为什么称我‘主啊，主啊’，却不做我所说的事？” 祂还能说得更清楚一些吗？当我们阅读祂在《路加福音》 6：21-45 中吩咐信徒要做的事情时，我们可以清楚地看到，许多信徒并没有按照祂的吩咐去做。祂告诉他们（除其他事项外）要谦卑，遇到困难时要喜乐，要爱他们的仇敌，为逼迫他们的人祷告，饶恕得罪他们的人，不要评判别人，要看别人比自己强。 谁能看着这份清单说：“这些我都能做到。我还不算太坏。即便我犯错，这种情况不会太久”？我不禁想象，当巴格达被烧成灰烬时，伊拉克领导人还在说 “一切都很顺利”。 基督徒不会自动过上敬虔的生活。如果你的神学是这么说的，那就看看周围吧。你会发现，你在试图把你在自己和他人生活中所呈现的东西塞进你的神学。这不合适。你和那个伊拉克领导人一样是个大笑话。 如果你相信耶稣会赐予你永生，你就拥有了这份奇妙的礼物。但顺从祂并不是自动的。祂亲自对祂的门徒说过。到祂那里去，寻求祂的恩典和力量，过荣耀祂的生活。如果你这样做了，你就会看到事物的真实面目。
The Secrets of a King
The bombing of the English city of Coventry by the German Air Force in November of 1940 was devastating. Much of the city was destroyed. Almost 600 people died. Years later, a man associated with British military intelligence wrote a book with a blockbuster revelation. He claimed that Prime Minister Winston Churchill knew that the […]
Когда богословие не вписывается
Как бывший военный капеллан, а также гражданский, который проводит много времени, обсуждая богословие с другими, я натыкаюсь на одну богословскую систему чаще, чем на другие. Некоторые называют её Кальвинизм. Другие ссылаются на неё как Спасение через Господство Христа. Как бы её ни называли, один из её постулатов гласит, что все истинные верующие слушаются Господа. Разумеется, […]
Matematička jednadžba
Prošlo je jako puno vremena, ali kad sam bio na fakultetu, imao sam puno kolegija iz matematike. Zaboravio sam 90 posto onoga što su me učili, no mutno se sjećam jedne stvari. Možete dodati nešto na jednu stranu matematičke jednadžbe sve dok dodate istu stvar na drugu stranu. Morate dodati jednaku količinu na obje strane. […]
Cuando la teología no encaja
Como ex capellán militar y como civil que actualmente pasa mucho tiempo discutiendo teología con otros, me encuentro con un sistema teológico predominante. Algunos lo llaman calvinismo. Otros se refieren a él como Salvación por Señorío. Cualquiera que sea el nombre que reciba, uno de sus postulados es que todos los verdaderos creyentes obedecen al […]
Kapag Ang Teolohiya Ay Hindi Lapat
Bilang isang dating chaplain sa military, at bilang isang sibilyang kasalukuyang naggugugol ng maraming oras sa pagtalakay ng teolohiya sa iba, mayroon ako laging nasasalubong na teolohiya, higit sa iba pa. Ang iba ay tinatawag itong Calvinismo. Ang iba ay tinatawag itong Lordship Salvation. Anumang pangalan ang itawag dito, isa sa mga aral nito ay […]
Quando la teologia non è adatta
Come cappellano militare prima e come civile che attualmente passa molto tempo a discutere di teologia con gli altri, mi imbatto in un sistema di teologia più di ogni altro. Alcuni lo chiamano calvinismo. Altri lo chiamano Signoria della salvezza (o Salvezza per il Signore). Qualunque sia il suo nome, uno dei suoi principi è […]
O ecuație matematică
Cu mult timp în urmă, pe când eram la universitate, am urmat multe cursuri de matematică. Am uitat o mare parte din ceea ce mi s-a predat, dar îmi amintesc vag un lucru: poți adăuga ceva de o parte a unei ecuații matematice atâta timp cât adaugi aceeași valoare și de cealaltă parte. Trebuie să […]