Final Salvation: Can We Put It to Bed?
When I was a chaplain, the Army sent me to study at an Evangelical seminary for a year. Later, some of the school faculty wrote a book in which they discussed “final salvation.” Other theologians promoted the book. I use the word salvation here to mean salvation from the lake of fire. Some heavy-hitting theologians […]
El Gabinete del Rey (Daniel 12:12)
En los Estados Unidos nos acercamos a una elección presidencial que tendrá lugar en noviembre. Sin embargo, el presidente no asumirá el cargo hasta enero. Habrá unos setenta y cinco días desde que se le declare presidente hasta que el nuevo gobierno entre en vigor. ¿Qué sucederá durante esos setenta y cinco días? Una de […]
Ang Gabinete Ng Hari (Daniel 12:12)
Sa Estados Unidos, nalalapit na ang halalan. Magaganap ito sa Nobyembre. Ngunit ang pangulo ay hindi uupo sa opisina hanggang Enero. Mayroong humigit kumilang pitumpu’t limang araw mula sa sandaling madeklara siyang pangulo hanggan sa ang bagong pamahalaan ay magsimulang mamahala. Anong mangyayari sa pitumpu’t limang araw na ito? Isa sa mga mayor na kaganapan […]
Getting Dressed Up
In the military, we had different uniforms for different occasions. For the most formal events, we wore “dress blues,” the military equivalent of a tuxedo. Other uniforms, such as the ones we wore every day to work, were not appropriate at those events. If you wore your dress blues, it meant you were going to […]
主为什么拣选12门徒？（《路》6：12-15）
在《路》6：12-15 中，主拣选了十二个人作为祂的门徒。乍一看，这些经文似乎是随意放在书中的。事实上，它们似乎格格不入。主一直在奇妙地医治患有不同疾病的人，并与反对祂的宗教领袖进行互动（5：12-6：11）。在选出十二门徒之后，祂将医治更多人（6：17-19）。路加似乎打断了这些叙述，向我们提供了十二门徒的名字。这样做的目的是什么？ 此外，主为什么要指定十二个人作祂的门徒呢？通过祂的教导和能力，祂表明了祂有能力做天父差祂来做的事。祂不需要他们的帮助。事实上，当我们阅读其余的福音书时，我们会发现这些人并不是抽屉里最锋利的刀。 我对汽车一无所知。如果我的一位朋友是一位机械大师，而一辆汽车需要修理，那么他叫我来 “帮忙 ”修车就毫无意义了。他不需要我。主在这里似乎就是这样做的。 然而，当我们从更大的背景来看，我们就会明白主为什么要呼召这十二个人，为什么要在祂的事奉中，祂在这个时刻这样做。在祂与宗教领袖的最后一次互动之后，紧接着在祂拣选这十二个人之前，领袖们 “怒气填胸”，讨论如何处置主（第 11 节）。马可补充说，他们想杀了祂（马可福音 3：6）。 这些领袖将带领全国拒绝并杀害基督。当然，主知道这一点。祂知道，当祂离开时，祂需要门徒来继续祂的工作。甚至在主死之前，这些人就会被派往以色列国宣布基督已经降临（《路》9：1-6）。 换句话说，这些人将做主的工作。他们将成为祂的手、脚和嘴。即使主与他们同在，祂也不可能在以色列的每一个地方传讲天国即将来临的好消息。因此，祂将这一信息的传递增加了十二倍。当祂复活后升天归父，肉身不再在世上时，这些人将把祂的信息带到地极。 这十二个人是独一无二的一群人。今天，没有人属于他们所属的群体。他们对以色列国有独特的信息和事工。他们将坐在特定的宝座上，在来世审判以色列。他们的工作成为了教会的根基（《太》19：28；《弗》2：20）。今天没有使徒了！ 但我们在其他方面与他们相似。其中之一就是我们可以成为基督的门徒。我们可以继续祂的工作，在我们生活的时代和地区侍奉祂。我们有祂的话语，只要有机会的时候，我们就可以宣讲祂的话语。我们可以告诉他人永生的礼物，只要单单相信基督，就永远不会失去永生。我们可以用祂赐给我们作为信徒属灵的恩赐服侍祂的肢体。当我们做这些事时，我们就是祂的手、脚和声音。 十二使徒被拣选，在一个充满敌意、拒绝上帝的世界中继续主的工作。作为信徒，这对我们来说也是如此。他们享有特权。我们也有。
Zašto je Gospodin izabrao dvanaestoricu učenika? (Luka 6:12-15)
U Luki 6:12-15, Gospodin bira dvanaestoricu muškaraca da budu njegov najuži krug učenika. Na prvi pogled, ti se stihovi čine nasumično smještenima u knjizi. Zapravo, izgledaju kao da nisu na pravom mjestu. Gospodin je dosad čudesno liječio ljude s različitim bolestima i susretao s vjerskim vođama koji mu se protive (5:12-6:11). Nakon što izabire Dvanaestoricu, […]
De ce i-a ales Domnul pe cei doisprezece ucenici (Luca 6:12-15)?
În Luca 6:12-15, Domnul alege doisprezece bărbați pentru a forma cercul Său intim de ucenici. La prima vedere, aceste versete par a fi plasate la întâmplare în carte. De fapt, ele par a fi scoase din context. Domnul a vindecat în mod miraculos oameni cu diferite boli și a interacționat cu liderii religioși, care I […]
Zakres naszego zbawienia (Tytusa 3:4-7)
Przez większość dotychczasowego życia byłem związany z różnymi kościołami ewangelicznymi. We wszystkich z nich kładziono nacisk na zbawienie od piekła, czyli jeziora ognistego. Można śmiało powiedzieć, że większość przesłań wygłaszanych w tych kościołach obracała się wokół tematu zbawienia przed piekłem. Wieczne zbawienie jest bardzo ważnym tematem. Jednak przy takim nacisku istnieje tendencja do dostrzegania go […]
Lord, Can You Pour Some More Mercy on Me?
In Luke 6:37-38, the Lord tells His disciples what He requires if they want to follow Him. He tells them they are not to “judge,” not to “condemn,” but to “forgive.” In thinking about this passage, I realize that we may have misunderstood it. Most believers think the Lord is saying that we should be […]
Почему Господь избрал двенадцать апостолов?
В Луки 6:12-15 Господь выбирает 12 человек в качестве приближенных учеников. На первый взгляд, эти стихи разбросаны случайным образом в этом Евангелии. Более того, они кажутся неуместными. Господь исцелял чудесным образом от различных болезней, а также общался с религиозными лидерами, которые были против Него (5:12-6:11). После избрания Двенадцати, Он исцелил ещё больше людей (6:17-19). Посреди […]