我们需要努力才能得救吗?(太7:13-14)
A.S.写到： 你好，感谢你写的文章。我真的相信得救是单单因着信心，通过相信耶稣基督是神以及他的为罪的赦免而死/流出宝血。 但是太7:13-14常让我困惑。耶稣说我们要努力进窄门，路是不好走的，是什么意思呢？似乎在暗示想要得救会有巨大的挣扎。 换句话说，太7:13-14如何与罗6:23，加2:16或罗5:1协调一致呢？ 提前感谢你的回复。 当他问到如何协调太7:13-14与其他有关单单因信称义而非行为的清楚章节时，他是对，这是一个正确的问题。 有些人认为，太7:13-14关注的是作门徒，而非从永恒定罪中被拯救的问题。他们理解“通向永生的道路”指的是作门徒从而获得丰盛生命的路径。但是，从上下文来看更自然地可以看出这个短语像是指永生和通向它的道路（参见太18:8-9；19:16-17）。 如果可以看出永生和称义，那我们知道条件就是信基督（约3:16；5:24；6:47；加2:16；罗5:1） 单单信基督来得到永生，会是窄门吗？ 是有些人需要努力才能相信给信徒的永生的应许吗？ 是的，的确是的。 在地球上的大多数人今天拒绝单单因着信心称义的信息。即便是大多的宣称是基督徒的人也是这样! 如果你信仰其他宗教，可能参加教会或是与基督徒谈论基督会让你不舒服。单单因着信（称义）的信息对你可能毫无意义。 同样，如果你的是大多数基督教传统的背景。去参加一场“单单因信（得救）”的分享信息的教会，你也会不舒服，这也是真的。 想要重生，不需要努力。主从没说过这需要努力。但是对他的大多数看重律法的犹太听众来说，努力是必须的。 如果你曾经分享过“单单因信（称义）”的信息，你就知道大多数人是拒绝的。很多人会乐意告诉你为什么，你在传假福音。他们会称你为便宜恩典（cheap grace）和简单相信主义（easy believism）。（关于简单相信主义见这里）。关于太7:13-14你也可以听这个播客。 也许你可以和他们谈论了这个“窄门”。如果这个“窄门”是“单单因信称义”的信息呢？他们会愿意为此而祷告吗?他们会愿意读《约翰福音》并且默想在那里读到的内容吗？努力对他们没有问题吗？ 我发现很奇怪，很多人愿意通过努力进入永生，借着从他们的罪中悔改，把自己委身于基督，以及开始作门徒之旅。他们愿意洁净自己的生活。但是他们不愿意去想想他们的观点可能是错的。主责备看重律法的犹太人，说“你们查考圣经，因为你们以为其中有永生，而这经正是为我作见证的。然而，你们不肯到我这里来的生命。”（约5:39-40） 不要害怕去问别人她是否愿意相信“单单因信称义”的信息。邀请他来祷告，带着一个愿意的心来祷告。 ___ 鲍勃·威尔金(Bob Wilkin)(达拉斯神学院神学硕士，博士)恩典福音派协会(Grace Evangelical Society)创始人及执行主任，聚焦恩典电台(Grace in Focus Radio)联合主持人。他同妻子莎伦(Sharon)住在德州高地村（Highland Village, TX）。鲍勃最新的书有《在一百节经文中的“单凭信心”（暂译）》（Faith Alone in One Hundred Verses）和《回转来活：悔改的力量（暂译）》（Turn and Live: The Power of Repentance）。
¿Enseña realmente el credulismo fácil la salvación por obras?
L. A. escribe: Hola Bob, he escuchado a James White decir que los no calvinistas o las personas que no creen en la elección para la vida eterna, en realidad están diciendo que no es todo de Dios en la salvación, porque su fe contribuye a su salvación. Me sorprendió un poco escuchar que John […]
What Are Mystery Verses According to Calvinism?
W.S. in Honduras read my article “If God Wants All to Be Saved, Has He Failed?” In that article, I said that Calvinists have a group of verses they assign to what I call a mystery box. W. S. then asked this great question: Nice article, but it leaves me asking, What are the mystery […]
Kailangan Ba Nating Magsikap Upang Maligtas? (Mateo 7:13-14)
Sinulat ni A. S.: Hello. Salamat sa iyong mga artikulo. Ako’y tunay na naniniwala sa kaligtasan sa pamamagitan ng pananampalataya lamang, sa pagtitiwala kay Jesucristo bilang Diyos at sa Kaniyang nagtutubos na kamatayan/dugo para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Subalit, ang isang Kasulatang laging nagbibigay sa akin ng kalituhan ay ang Mateo 7:13-14. Ano ang […]
Perché la Bibbia non dice che la giustificazione/rigenerazione è per fede soltanto?
O.O scrive: “Continuate a vedere passaggi individuali che dicono che uno è salvo per fede. Ma da nessuna parte dice per sola fede”. Nel Gennaio del 1996, ho partecipato ad un dibattito con un evangelista della Chiesa di Cristo sul tema della giustificazione per sola fede. Uno dei punti di discussione era che l’unico posto […]
How Do You Know When It’s Time to Change Your Testimony?
By Bob Wilkin A Christian testimony is a person’s story about how he became a Christian. Testimony in a criminal case is a person’s account of what he heard, saw, and experienced. Some testimony in court is based on faulty memory, fuzzy vision, or poor hearing. A well-intentioned person may unintentionally give false testimony. How […]
Is It Possible Your View of the Gospel Is Wrong?
By Bob Wilkin John Carlson asked me that question. A few weeks later, I believed in the Lord Jesus Christ for everlasting life. That was no coincidence. His question led to my new birth. Countless people over the centuries have come to faith in the same way. They lacked assurance and someone came along and […]
Die Rolle Christi bei unserer Errettung, Teil 1
Die Heilslehre, auch Soteriologie genannt (vom griechischen Wort für Errettung: „sōtēria“), wird in der Regel in fünf bis zehn Hauptkategorien unterteilt. Fast alle Abhandlungen über Soteriologie beginnen mit der Person Christi und dem Werk Christi. Ich habe beschlossen, meine Blogs zur Soteriologie in die Person Christi, das Werk Christi, die Verheißung Christi und die Verkündigung […]
Is Lectio Divina a Dangerous Practice?
I know. It sounds like a decadent dessert. But Lectio Divina is not a dessert. It is Latin for Divine Reading. Lectio Divina is touted as a special way to encounter God through His Word. It is reported to be a wonderful way to unlock the power of God’s Word that is often missed in […]
¿Es necesario esforzarse para obtener la salvación? (Mateo 7:13-14)
A. S. escribe: Hola. Gracias por sus artículos. Creo sinceramente en la salvación solo por la fe, confiando en Jesucristo como Dios y en su muerte/sangre expiatoria para el perdón de los pecados. Sin embargo, un pasaje de las Escrituras que siempre me ha confundido es Mateo 7:13-14. ¿Qué significa cuando Jesús afirma que debemos […]