Qual è il premio per aver finito la corsa cristiana?
“Ora, chiunque compete nelle gare si auto-controlla in ogni cosa; e quei tali fanno ciò per ricevere una corona corruttibile, ma noi dobbiamo farlo per riceverne una incorruttibile” (1Co 9:25). “Proseguo il corso verso la mèta verso il premio della suprema vocazione di Dio in Cristo Gesú” (Fl 3:14). I cristiani hanno il compito di […]
没有行为的信心是什么？雅2:17，20，26
我们在《雅各书》第二章两次读到“没有行为的信心是死的”（雅2:20，26）。还有一次在雅各书2:17我们读到“信心若没有行为就是死的”。很多参考书作者聚焦死这个词。他们错误地认为雅各的意思是信心没有行为就不是信心。但是死在上下文中意思是没有益处。注意在14节开始和16节结尾的这个表达“这有什么益处？”之后雅各说，“这样，信心若没有行为就是死的/没有益处的”（雅2:17）。 更多的关于信心没有行为就是死的这一表述见这篇文章。 大家没有关注这个表述的第一部分。什么是没有行为的信心？ 在第二章雅各好几次告诉我们这个表达的意思。 在第十七节雅各说，没有行为的信就是 “本身（by itself）” 的信。在第 20 节和第 26 节中，他重复了 “没有行为的信 ”这一表述。 信心本身意思是单独的信心（faith alone）。在拉丁文中，就是sola fide。 在第 12 节和第 15-16 节中，没有行为的信心指的是光说不做的人。 在第 13 节和第 15-16 节中，表达的是对需要帮助的人毫不怜悯。 在第 14 节中，没有行为的信心是指一个人相信《圣经》的原则，但却没有将该原则付诸实践的行为。 如果我们回到第一章，雅各指出，没有行为的信心就是听道，但没有行道（即应用）（雅 1：22、23、25）。 在英语和希腊语中，没有行为的信仰与有行为的信仰截然相反。这是显而易见的。但很少有人这样说或解释。 以下是雅各书的主要注释者对雅各书 2:17 的一些解释： “这节经文只是生动地说明，没有行为的信心根本就不是信心，就像一具尸体不是人一样”（亚当森,《雅各书》 第 124 页，斜体为作者所加）。 “雅各并不是主张以信心代替行为，或以行为代替信心，甚至以行为凌驾于信心之上，而是主张信心与行为并重。二者都很重要，必须同等存在，否则，单靠另一个就 ‘毫无价值’，就像身体和精神分开时各自 ‘毫无价值’ 一样”（戴维斯，《雅各书》，第 123 页）。 亚当森认为，除非信心与行为相结合，否则信心就不是信心。 戴维斯认为，只有信仰不能拯救（免于永恒的定罪）。“两者都很重要，必须同样存在”。 他们拒绝无行为而凭信心重生的观点。也就是说，他们拒绝只靠信心得救。 任何说没有行为的信心不能使人免于永恒的定罪的人，都是在拒绝接受《约翰福音》 3:16 和《以弗所书》 2:8-9 所传达的信息。 以雅 […]
¿Puede alguien creer en Juan 3:16 pero elegir no tener vida eterna?
Enseñé un curso intensivo en el Florida Bible College (FBC) en Kissimmee, FL en 1990. Disfruté mi tiempo allí. Uno de los estudiantes compartió una ilustración que había escuchado acerca de un joven que creía en Cristo, pero no quería la vida eterna. Sus padres habían muerto como no creyentes. El joven estaba convencido de […]
Maaari Bang Paniwalaan Ng Isang Tao Ang Juan 3:16 Ngunit Piliing Huwag Magkaroon Ng Buhay Na Walang Hanggang?
Nagturo ako ng dalawang linggong kurso sa Florida Bible College (FBC) sa Kissimmee, FL noon pang 1990. Nag-enjoy ako sa oras ka doon. Isa sa mga estudyante ang nagbahagi ng isang ilustrasyong narinig niya tungkol sa isang kabataang lalaking naniwala kay Cristo ngunit ayaw ng buhay na walang hanggan. Ang kaniyang mga magulang ay parehong […]
Si può credere a Giovanni 3:16 ma scegliere di non avere la vita eterna?
Nel 1990 ho insegnato un corso intensivo di due settimane al Florida Bible College (FBC) di Kissimmee, in Florida. Mi è piaciuto molto. Uno degli studenti raccontò l’esempio che aveva sentito di un giovane che credeva in Cristo ma non voleva la vita eterna. I suoi genitori erano morti entrambi da non credenti ed era […]
How to Grieve as Those Who Have Hope (1 Thess 4:13-18)
Grief is painful. We all face grief often in our lifetimes. Some grief is relatively minor (broken bones, financial losses, crooked politicians and pastors, betrayal, etc.). But when we lose a loved one, the grief can be overwhelming. One of the greatest Rapture passages in the Bible is 1 Thess 4:13-18. Evidently, in the church […]
Что такое вера без дел? Иакова 2:17, 20, 26
Дважды во 2 главе Послания Иакова мы читаем: “Вера без дел мертва” (Иак 2:20; 26). И еще раз мы читаем: “вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.” (Иак 2:17). Многие комментаторы концентрируются на слове “мертва”. Они ошибочно полагают, что Иаков имеет ввиду, что вера без дел это не вера. Но “мертва” в этом […]
Why Is It Good That Believers Can Fall Away?
This idea came to me in a dream last night. I’ve been taking one milligram of melatonin at night, and my dreams have become more vivid. I’m not suggesting that this blog idea is inspired by God or melatonin. But I liked the idea I had. Do you permit your children the possibility of failure? […]
¿Qué es la fe sin obras? Santiago 2:17, 20, 26
Dos veces leemos en el capítulo 2 de Santiago que “la fe sin obras es muerta” (Santiago 2:20, 26). Y una vez leemos: “Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma” (Santiago 2:17). Muchos comentaristas se centran en la palabra muerta. Piensan erróneamente que Santiago quiere decir que la fe […]
Ano Ang Pananampalatayang Walang Mga Gawa? Santiago 2:17, 20, 26
Makalawa sa Santiago 2 nabasa natin: “Ang pananampalatayang walang gawa ay patay” (San 2:20, 26). At minsan nabasa natin, “Gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili” (San 2:17). Maraming komentarista ang nakapokus sa salitang patay. Iniisip nila, at ito ay mali, na ang ibig sabihin ni Santiago ay […]