“Какой была бы благая весть для этих людей?”
В сентябрьском номере 2022 года журнала Сhristianity Today (CT) есть интервью с автором Джастином Ариэлем Бэйли (англ. Justin Ariel Bailey), который написал книгу о богословии и культуре. Название интервью, которое также является названием и этого блога, было взято из ответа Бэйли на вопрос “Как глубокое понимание культуры может содействовать возвещению Евангелия и ученичеству?” Что имел […]
“对这群人来说好消息是什么？”
在2022年9月出版的《今日基督教（Christianity Today）》中有篇对贾斯汀•贝利（Justin Ariel Bailey） 的采访，他写了一本有关神学和文化的书。 这篇采访的题目就是本博客的题目，出自贝利对一个问题的回答，这个问题是“对文化的深度理解如何有助于我们传福音和作门徒？” 贝利是什么意思？他认为不同文化的人要用不同的福音信息吗？ “对这群人来说好消息是什么？”这个问题的答案并没有在采访中解释。贝利的确在书的接下来的内容中说，“还有一个更敏感的事实是，文化不能被简化为思想，文化上的作门徒过程必须超越简单地给人们正确的信息”（74页） 贝利对福音也是这么想的吗？文化福音需要“超越简单地给人们正确的信息”吗？似乎这就是他的建议。 我找到了一个播客(听这里)，他在里面说，我们是安全的，因为 “上帝承诺对我们信实”，“因为耶稣为我们做了什么。”这听起来不错。但在同一次采访中之后他说，仅仅因为“我们有所有正确的答案”，我们就不安全。 我还发现了他在《今日基督教 》上写的一篇文章，题为《怀疑不要骄傲》(见这里)，他在文章中说，“我是在一个强调确定性、决断时刻和《圣经》的明确性而不是经验性的宗教环境中长大的。这些重点与其说是不正确，不如说是不完整。想要站在一个坚实的基础上，或试图从一个稳定的基础上探索世界，这没有什么错。”他接着说:“但生活充满了锋利的边缘，可以刺破我们的控制幻想。至少这是我在去大城市上大学时的发现，我开始与怀疑作斗争，并开始在事工部门工作。” 我不清楚贝利对一个人必须做什么才能获得永生的看法。这个困扰我。他的问题”对这些人来说，什么是好消息？”也让我困扰。这是我们不应该问的问题。 《约翰福音》3:16是任何文化背景的人的福音。我们没有因为文化而改变的信息。我们有贝利成长过程中的确信，但没有他在大学和神学院所学会接纳的那种怀疑。好消息是，那些相信耶稣的人有永生，永远不会灭亡。当我们分享信息时，我们当然需要对文化有敏感性，但我们不会因文化而改变信息。好消息是不变的。 i在编辑这篇博客时，肯·耶茨问，“你确定他把传福音和作门徒看作不同的事吗？”这个观点很好。他可能同很多人一样把传福音与作门徒合并起来了。 ___ 鲍勃·威尔金(Bob Wilkin)(达拉斯神学院神学硕士，博士)恩典福音派协会(Grace Evangelical Society)创始人及执行主任，聚焦恩典电台(Grace in Focus Radio)联合主持人。他同妻子莎伦(Sharon)住在德州高地村（Highland Village, TX）。鲍勃最新的书有《在一百节经文中的“单凭信心”（暂译）》（Faith Alone in One Hundred Verses）和《回转来活：悔改的力量（暂译）》（Turn and Live: The Power of Repentance）。
“Ano Ang Mabuting Balita Para Sa Mga Taong Ito”
Ang Christianity Today (CT) na inisyu nuong Setyembre 2022 ay may isang panayam sa isang manunulat, si Justin Ariel Bailey, na sumulat ng isang aklat tungkol sa teolohiya at kultura. Ang titulo ng panayam, na siya ring pinanggalingan ng titulo ng blog na ito, ay galing sa sagot ni Bailey sa tanong na, “Paano ang […]
Is John 3:16 Out of Warranty?
By Bob Wilkin I. J. asks an important question: Hi. I appreciate reading many of your articles online, and I am trying to study the Lordship Salvation debate for myself. I know that John 3:16 is used to support the idea that only belief is necessary for salvation. From what I understand, how is it […]
Is the Free Gift of Salvation for Those Who Bow Their Knees and Repent?
By Bob Wilkin My sister, Pam, sent me a very interesting message by Dr. Ken Ham of Answers in Genesis. It is called “Divided Nation: Cultures in Chaos.” I believe that Genesis 1-11 reports literal history, not poetic history, and not a mix of what actually happened and things that did not happen. I believe […]
Jak brzmi twoje pierwsze zdanie w trakcie ewangelizacji?
Pierwsza rzecz, którą powiesz, jest kluczowa Dziennikarze są szkoleni, aby w pierwszym akapicie zawrzeć sedno swojej historii. Ten pierwszy akapit nazywa się leadem [lub „lid”] i uważa się, że powinien on wciągnąć czytelnika i powiedzieć mu, o czym jest dany artykuł. Podobnie jest w ewangelizacji. Pierwsze zdanie lub dwa powinny zainteresować słuchacza i wskazywać na […]
Climate Change and Christianity, Part 1: Is Climate Change a Religion?
Over the past fifty years the climate change movement has gained a lot of attention in both the media and politics. I care about the environment—our air, water, plants, and animals. But has the climate change movement gone beyond caring for the environment? Is it a religion? D. Alan Dean posted a blog on Nov […]
“¿Qué sería una buena noticia para esta gente?”
El número de septiembre de 2022 de Christianity Today (CT) tiene una entrevista con un autor, Justin Ariel Bailey, que escribió un libro sobre el acercamiento a la teología y la cultura. El título de la entrevista, que es también el título de este blog, fue extraído de la respuesta de Bailey a la pregunta: […]
What’s Wrong with Believing in Jesus as My Only Hope of Heaven?
At the end of a conference I attended in 2006, the sponsoring church hosted a free evangelistic banquet. Scores of visitors came for the free banquet, which ended with a short evangelistic message. I was struck by the prayer the pastor gave as his evangelistic close. He said, “I don’t understand it all. But as […]
Стоит ли нам проповедовать покаяние, когда мы возвещаем о Христе другим?
Боб (не я) задаёт этот важный вопрос: “Должно ли евангелие включать призыв к покаянию”? Если под «евангельским посланием» мы подразумеваем весть об оправдании по вере, которое Павел защищает в Послании к Галатам, то ответ отрицательный. Слова покаяться и покаяние ни разу не появляются я в защите Павлом Евангелия в Послании Галатам. Если под “евангельским посланием” […]