Много лет назад, когда я учился в колледже, у нас были лекции по математике. С тех пор я забыл 90 процентов из того, что мы учили, однако я смутно помню одну вещь. Можно добавлять что-то на одной стороне уравнения, если добавить то же самое на другой его стороне. Вы должны добавить одинаковое число с обеих сторон.
Например, мы пытаемся вывести Х (это может навести кошмары на некоторых читателей этих строк) в следующем уравнении:
X – 3 = 3Y + 5
Чтобы определить, чему равен Х, мы можем добавить 3 с обеих сторон уравнения. Тогда оно будет выглядеть следующим образом:
X – 3 (+ 3) = 3Y + 5 (+ 3)
Это приводит нас к следующему ответу:
X = 3Y + 8
Недавно я заметил, что апостол Петр использует похожее уравнение в 2 Петра 1:5-11. Он даже использует математический термин «добавить». На одной стороне уравнения находится наша вера. На другой стороне – вход в Царство Божье. Мы можем записать это уравнение следующим образом:
Вера = Вход в Царство
Согласно этому уравнению, каждый, кто уверовал в Иисуса ради вечной жизни (вера), будет жить со Христом вечно (вход в Царство). С момента когда Он вернется, верующий будет в Его царстве навеки.
Однако Петр говорит о вещах, которые верующий может добавить к своей вере (5й стих). Думаю, во время составления письма он думал о своих прошлых уроках по математике. Он говорит, что мы как верующие можем добавить что-то к левой стороне уравнения. Петр перечисляет эти вещи: добродетель, знание, самообладание, стойкость, благочестие, братолюбие и любовь.
Апостол говорит, что если мы добавим их к нашей вере (левая сторона уравнения), Господь добавит что-то на правой стороне. Перевод Еп. Кассиана [см. также подстрочник Винокурова] говорит, что наш вход в царство “будет предоставлен” вместе с чем-то (11й стих). Глагол “будет предоставлен” это тот же самый глагол, что и “добавить” в пятом стихе. Петр определенно думал о математике!
Таким образом, Петр говорит, что если мы добавим что-то к нашей вере, Господь добавит это к нашему входу в Его царство. Но вот где уравнение рушится. Я не знаю, сколько у Петра было по математике, но он не следует правилам. Когда что-то добавляется по обе стороны уравнения, то оно должно быть равным по значению. В 2 Пе 1:5-11 добавленные вещи неравны.
Петр хочет, чтобы мы добавили великие вещи к нашей вере (добродетель, знание, стойкость и т.д.). Это непросто сделать.
Стоило бы ожидать, что Господь добавит вещи того же порядка на Его стороне уравнения. Но если мы добавим все эти вещи к нашей вере, то что добавит Господь к нашему входу в Царство? Оказывается, Он добавит не то же самое значение.
Он добавит больше. Гораздо больше.
Петр объясняет это, говоря, что Христос добавит к нашему входу щедро. Это слово на греческом означает “богато”. Что бы мы не добавили к нашей вере, Он добавит несоизмеримо больше.
Математика Петра рушится. Он говорит, всё, что мы делаем для Господа, будет вознаграждено в грядущем мире. Мы можем думать, что делаем что-то великое и сложное. Но когда Он вознаграждает сделанное ради Него, то эта награда не равна сделанному. Правая сторона уравнения будет гораздо больше. Его награды за сделанные нами вещи во имя Его превысят что-либо из того, что мы делаем.
Да, это никудышная математика, но для преданного верующего это потрясающая новость.
____
Кен Йейтс — доктор богословских наук и редактор журнала Евангелического Общества Благодати, выступает с лекциями на восточном побережье США и преподает в библейских колледжах по всему миру. Автор книги Hebrews: Partners With Christ [Послание к Евреям: в партнерстве со Христом].
